top of page

ミヤコとアイヌの交わり

2024.12.09(Mont) - 12.15(Sun)

13:00 - 17:30

展覧会、特別ワークショップレポート〈 木彫 〉〈 刺繍 〉〈 言葉 〉

ミヤコとアイヌの交わり_SNS表.jpg
ミヤコとアイヌの交わり裏.jpg

" ミヤコとアイヌの交わり "

PALI GALLERYでは12月9日(月 )から12月15日(日)まで展覧会“ミヤコとアイヌの交わり”(交流から未来を紡ぐ)を開催いたします。  

ワークショップを中心とした本展では 阿寒湖アイヌコタンより、アイヌを象徴する独特な紋様が刺繍された衣裳や、アイヌコタン在住の木彫作家•床州生の彫刻作品を展示いたします。あわせて宮古の手仕事や歴史背景を物語る宮古上布も同時に展示されます。 
また、2022年にアーティスト新城大地郎が阿寒湖アイヌコタンで床と共同制作を行なった作品も発表されます。現在〈 2024年11月2日 - 2025年3月16日 〉、 金沢21世紀美術館で行われている「すべてのものとダンスを踊って」展にも出品されている版画とドローイング関連作品です。 
それぞれ紡がれてきた工芸や、そこから発展した現代作品が並ぶ貴重な機会となります。ぜひこの機会にご高覧ください。  

 
【展覧会概要】 
期間 2024 12月9日(月) - 12月15日(日) 
時間 13:00 – 17:30 
会場 PALI GALLERY 
〒906-0013 沖縄県宮古島市下里574-6 ウエスヤビル1F 
※駐車場は近隣のコインパーキングをご利用ください。  
お問い合わせ info@pali.jp / 080-3958-5746
 
—————————————————————————————————

企画:PALI GALLERY 
支援:沖縄県、(公財)沖縄県文化振興会 
協力:琉球 COLLECTION  叶、床みどり、床州生 
「島に根付く文化芸術の継承に向けたアートワークショップ事業」
令和6年度沖縄文化芸術の創造発信事業

—————————————————————————————————
 
特別ワークショップ  
要予約 PALI GALLERY info@pali.jp / 080-3958-5746
参加費用一部につき ¥1,000 
※各ワークショップの受付を開始30分前までにお済ませください。 
 
開催日時:12月9日(月)  

-第1部「木彫ワークショップ」 講師:床州生 10:00 – 12:00 
-第2部「刺繍ワークショップ」 講師:床みどり 13:00 – 15:00 
-第3部「言葉のワークショップ」講師:下倉絵美・與那城美和 16:00 – 17:00 
 
3.トークイベント 12月9日(月)  
入場無料 
開場18:00 スタート18:30 – 20:00 

登壇者 
新城大地郎・坂本大輔・床州生・床みどり・下倉絵美・萬矢叶子・竹内玲 

-
講師陣プロフィール

床州生
阿寒湖温泉育ちの木彫作家。アイヌ民族の木彫作家であり、阿寒湖アイヌコタンの劇団で演出家でもあった故 床ヌブリを父に持つ。札幌のデザイン学校卒業後、東京で就職。実家の店を継ぐために24歳で帰京した後、アイヌ古式舞踊などの伝統文化を学ぶ。その後、阿寒湖アイヌシアター「イコロ」の舞台監督を努め、2019年にはアイヌ舞踊とコンピュータグラフィックス(CG)を融合させた新しい演目阿寒ユーカラ「ロストカムイ」を上演。自身も踊り手の一人として出演する。

床みどり
アイヌ文化伝承者。北海道阿寒湖アイヌコタン在住。
母であるアイヌ文化伝承者 故:遠山サキ媼から、アイヌ文化の食・芸能・工芸を継承し、浦河地方・阿寒地方両方のアイヌ文化に精通。
アイヌ工芸作家としてクリエイティブな創作作品も多数。
また、阿寒アイヌ文化保存会副会長として、伝統唄・古式舞踊・料理などの若手育成に尽力している。

下倉 絵美
アイヌ文化継承者。北海道阿寒湖温泉在住。
幼少より阿寒湖アイヌコタンにて歌や踊りに触れ育つ。1997年よりソロ活動を始める。
以後様々な人々との出会いの中でアイヌウポポ(唄)を歌うようになる。
2011年より妹の郷右近 富貴子とKapiw&Apappoを結成。以後、様々なジャンルのアーティストとのコラボレーションにも出演。現在夫と阿寒湖畔にてcafe&galleryKARIPを拠点に活動中。

與那城美和
宮古島市出身。幼少期から母の影響で唄・三線、宮古舞踊に親しむ。琉球古典音楽野村流伝統音楽協会教師。現在は島内のこどもえんでアーグアスピ(歌あそび)、島唄居酒屋で宮古民謡ライブを行っている。島外でも宮古の民謡や古謡の世界を広げるべく活動中。’17年よりMiuniのメンバーとしても活動。
Live Magic、橋の下世界音楽祭、音楽朗読劇「島へ ニコライ・ネフスキー人生の旅 」など、多くの音楽イベントや劇にも出演している。
P-2 Photographed by Yuta Nakama

Visual Design | Keita Takayama @keita__takayama

bottom of page